Torrent Cruel Summer 1X10, Primera Temporada 1 Capitulo 10
Serie: Cruel Summer

S01E10 Hostile Witness

Los mundos de Kate y Jeanette chocan cuando llega la fecha de la corte, lo que finalmente obliga a las dos jóvenes a responder la pregunta en la mente de todos, pero la respuesta tiene un precio que no todos pueden pagar.

Torrent Cruel Summer 1X09, Primera Temporada 1 Capitulo 9
Serie: Cruel Summer

S01E09 A Secret of My Own

Los secretos guardados de Kate y los recuerdos fragmentados de su tiempo en el cautiverio de Martin salen a la superficie.

Torrent Cruel Summer 1X08, Primera Temporada 1 Capitulo 8
Serie: Cruel Summer

S01E08 Proof

El primer día de clases, todos aprenden que el drama del verano no ha terminado y que algunas personas pagarán más por las consecuencias del engaño de Jeanette y Kate que otras.

Torrent Cruel Summer 1X07, Primera Temporada 1 Capitulo 7
Serie: Cruel Summer

S01E07 Happy Birthday, Kate Wallis

Kate lucha con un secreto familiar al que se ha aferrado. Joy intenta convencer a Kate para que participe en «The Marsha Bailey Show». Mallory tiene una sorpresa de cumpleaño

Torrent Cruel Summer 1X06, Primera Temporada 1 Capitulo 6
Serie: Cruel Summer

S01E06 An Ocean Inside Me

Una nueva declaración amenaza el caso de Jeanette. Un descubrimiento hace que las sospechas de Cindy sobre su propia hija alcancen nuevas alturas a medida que su relación con Greg se vuelve aún más tensa.

Torrent Cruel Summer 1X05, Primera Temporada 1 Capitulo 5
Serie: Cruel Summer

S01E05 As the Carny Gods Intended

eannette y Kate se cruzan en la toma de posesión de la Feria del Condado por Skylin High, donde una está desesperada por probarse a sí misma y la otra por perderse.

Torrent Cruel Summer 1X04, Primera Temporada 1 Capitulo 4
Serie: Cruel Summer

S01E04 You Don’t Hunt, You Don’t Eat

Kate, tambaleándose por la demanda, prepara su defensa y encuentra amistad en una fuente poco probable. El viaje de caza anual de Wallis se convierte en el escenario de una importante primera reunión.

Torrent Cruel Summer 1X03, Primera Temporada 1 Capitulo 3
Serie: Cruel Summer

S01E03 Off With a Bang

¿Víctima o villano? Jeanette continúa echando leña al fuego mientras su comportamiento imprudente hace que sus amigos y familiares la cuestionen aún más

Torrent Cruel Summer 1X02, Primera Temporada 1 Capitulo 2
Serie: Cruel Summer

S01E02 A Smashing Good Time

¡Es hora de la fiesta anual Skylin Garden Club! Año tras año tras año, los residentes de Skylin luchan con la verdad sobre lo que le sucedió a Kate, manteniendo sus secretos enterrados y manteniendo las apariencias.

Torrent Cruel Summer 1X01, Primera Temporada 1 Capitulo 1
Serie: Cruel Summer

S01E01 Happy Birthday, Jeanette Turner

Tiene lugar durante 3 veranos en los años 90 cuando un adolescente popular desaparece, y una chica aparentemente sin parentesco se transforma de una chica dulce y extraña a la chica más popular de la ciudad, convirtiéndose finalmente en la persona más despreciada de Estados Unidos.

https://www.youtube.com/watch?v=r1uYG0fyE7w